VIP Party "Discreet Fresh News"

                                Фотоотчет о вечеринке "Discreet Fresh News"!

Доброе время суток! 

31 мая в последний весенний день в торговом центре «Хан Шатыр» в бутике «Top Shop» проходила закрытая вечеринка «Fresh VIP Party», одно из интереснейших мероприятий для жительниц Астаны которые состоят в группе «Discreet».  Ранее вечеринка уже проходила в городе Алматы. В Астане же она была впервые! В группе состоят более 30000 человек, но попали на вечеринку  не все, только те кого лично пригласила Администрация группы.  Вот и мне посчастливилось стать гостьей вечера!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Photoreport on the "Discreet Fresh News" party!
Good day! On the 31st of May was the last day of spring in the shopping center «Khan Shatyr» in the boutique «Top Shop» was held private party «Fresh VIP Party», is one of the most interesting events for the residents of Astana who consisted in the group of «Discreet». Earlier the party was in Almaty city. It was the first time in Astana! There are more than 30 000 people in a group, but not everybody were at the party, only those, who were invited by the Administration of the group. Fortunately, I was invited there as a guest of the party!

Чем эта встреча так примечательна? 

Во-первых, само по себе существование группы - явление довольно-таки уникальное и чрезвычайно интересное. Клуб собирает в своем составе девушек разных возрастов и  профессий, главное чтобы было одно общим – интерес к моде, позитивное общение и участие в различных конкурсах, которые в группе часто проводятся.
Гостям предложили насладиться фуршетом. И стоит отметить, что угощения действительно были на очень высоком уровне. 

Во-вторых, любопытен формат сего мероприятия – закрытая женская  вечеринка.  Жительницам Астаны была предоставлена возможность познакомиться друг с другом, с организаторами встречи и с представителями портала о моде и стиле Look.TM! Уверенно говорю что, надо  отдать должное  организаторам – ведь  своей задачей они справились на «5+».

Ну давайте по порядку!!!!

Гости вечера.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
So why is this meeting so remarkable?
First of all, the existence of this group is quite unique and very interesting. The club gathers in its composition girls of different ages and professions, the main thing is to have one General - interest in fashion, positive communication and participation in different competitions, which in the group are frequently held. The guests were invited to enjoy a buffet. And it is worth noting that treats were really on a very high level. Secondly, curious format of this event - the closed women's party. Residents of Astana had the opportunity to meet with each other, with the organizers of meetings and with representatives of the portal about fashion and style Look.TM! Confidently say that we must pay tribute to the organizers – they did their best!
 Guests of the evening.

У входа висели фотографии всей гостей вечера, нужно было найти  свою фотографию и тут самое интересное, обменять фото на подарок!!! Да, да , да! В этот день дарили подарки!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
 At the entrance there were hunging pictures of all the guests of the evening, you had to find your own photo and here the most interesting: exchange photo for a gift!!! Yes, Yes, Yes! Presents were given at this day! 

А подарок это обалденная сумка-шоппер с забавной надписью, а внутри аксессуары от «Top Shop». Мне попалась пара колец! И я очень довольна, как раз то что я люблю!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
And the present was marvelous - bag-shoper with a funny inscription and inside there were accessorize by «Top Shop». I got a couple of rings! And I was very happy, because it was exactly what I love!

Увидев сладости наши глаза загорелись! Это были наивкуснейшие кексы с нежнейшим кремом, ну просто пальчики оближешь! Тут и вкуснейшие смузи и печени в виде туфелек, а огромный красивый торт просто невозможно забыть! Это был  рай для девушек, ведь кто из нас не любит сладкое!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
When we saw sweets our eyes lit up! These were the greatest cakes with soft cream, well, just yum!
Here and delicious smoothies and biscuits in the form of shoes, and a huge beautiful cake which is simply impossible to forget! It was a Paradise for girls, especially for those, who love sweet!!!

Опытный визажист делала make-up всем желающим и рассказывала о секретах макияжа. Так же можно было получить красивый аква-грим, и тут я не устояла)))
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Experienced makeup artist made make-up to everyone and told about the secrets of makeup. Also, you could get a nice Aqua make-up, and I couldn't resist))).

В зале звучала хорошая музыка, ведь спечиально для нас играла очаровательная ди джей!

Может настроение было, каким то особенным, или воздух был наполнен какими то волшебными флюидами, но вечер был отличный! Было так приятно познакомиться с новыми людьми, поговорить и узнать что у нас много общего! 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
In the hall sounded a good music, and especially for us played a charming DJ!Maybe mood was special, or the air was filled with some kind of magic fluids, but the evening was great! It was so nice to meet new people, to talk and get to know that we have in common!

Так же я хочу показать Вам фотографии сделанные милой Жанарой, хозяйкой блога http://www.fashionkz.com/ 

Жанара, спасибо за эти шикарные кадры!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
 I also want to show You pictures made by beautiful young lady Zhanara, mistress of the blog http://www.fashionkz.com/ Zhanara, thanks for these gorgeous pictures! 

Время пролетело совсем незаметно! Но со многими девушками мы уже общаемся и после этого вечера! Спасибо группе «Discreet» и  сайту «Look.TM»  за отлично проведенное время и новые знакомства!
 Это был замечательный вечер в преддверии лета!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Time passed completely unnoticed! But with many young ladies we are chatting after this evening! Thanks to the group «Discreet» and the site «Look.TM» for a good time and meeting new people! It was a wonderful evening in anticipation of summer!

                                                Thank You for reading my blog!

                                                                        С любовью, Ваша Дария.     

                                                                          With love,  your Dariya