понедельник, 18 марта 2013 г.

Trendy: shoes



 I suggest You to look at shoes, that are popular this spring, “Vogue” magazine will help us in it. 


   Hello, my dear readers!
 It is March on the calendar and it makes us happy! (happy face and Hurray)!
 What does young lady do, who adores fashion, of course she learns trends, to be ready for a new season, to make up a list of the things that she wants, to know what to wear in this season. I suggest You to look at shoes, that are popular this spring, “Vogue” magazine will help us in it. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Здравствуйте, мои любимые читатели!
 На календаре март и не может не радовать(довольное лицо и выкрикивание «юху-у-у-у»)!
Что делает в это время каждая девушка обожающая моду, конечно изучает тенденции, чтобы быть вооруженными до зубов, составить свои «хотелки», и уже знать что и как носить в этом сезоне. Предлагаю Вам рассмотреть какая обувь на пике популярности этой весной, а помогать нам будет февральский выпуск американского Vogue.


   Not everyone will dare to wear white shoes in everyday life! But why? Because You should think what You will wear it with! White trainers? Easily! And white shoes? Here You should think.   
 Remember, it is not necessary to be bride to buy white shoes! The main thing is to experiment on something! Celebrities have already caught this trend and they succeed in it!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Белые туфли - не каждая решится их надеть в повседневной жизни! Но почему? Да потому что всегда стоит вопрос с чем их комплектовать! Белые кеды – легко, а вот белые туфли - тут надо подумать! Запомните, совсем не обязательно быть невестой, чтобы позволить себе купить белые туфли! Главное не боятся экспериментировать! Знаменитости уже подхватили этот тренд и у них отлично получается!


   And for those, who don’t like candies and keep fit I suppose Marilynmaniya! Bright shoes with pathetic bows are at the pick of fashion! If You want to feel like a Hollywood diva, this trend is for You!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Ну а тем кто не очень любит сладкое или следит за фигурой предлагаю - Мерлиноманию!
Яркие туфли с трогательными бантами на пике моды! Если хотите почувствовать себя голливудской дивой то, этот тренд для Вас!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Lovers of sweet rejoice! Shades of delicious macarons  are now on your lovely shoes! Mint, lavender, lemon, all of these amazing colors will make the image gentle and romantic! 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Любительницы сладкого ликуйте! Оттенки вкусных макарунс теперь на ваших прелестных туфельках! Мята, лаванда, лимон все эти изумительные цвета сделают образ нежным и романтичным! 




   Steady heel - it's so convenient! But whatever one may say on the thin heels foot becomes elegant and graceful gait. The designers decided to introduce a thin pin in everyday life. Very thin and high heel. The basis of this is a rod – stiletto. If the heel does not fit, it is not called a stud, and stiletto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
   Устойчивый каблук – это так удобно и носибильно! Но как ни крути на тонкой шпильке - нога становится изящней, а походка грациозней. Поэтому дизайнеры решили ввести тонкую шпильку в обиход. Очень тонкий и высокий каблук. Его основой служит стержень — стилет. Если каблук ничем не обтянут, то его называют не шпилька, а стилет.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Let’s make our life more colorfully! Designers decided to decorate shoes in various prints. In this season shoes are decorated into psychedelic print, in style of chess-board, on floral motifs and the classic “peas”. And of course ethnic! Ethnic motifs now decorate platform and heels! Ethnic style is one of the most colorful, original and strange styles in fashion today. You are now to choose whether it will be Africa, Latin America, Asia or East. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Делаем жизнь ярче! Именно такой девиз используют дизайнеры, они решили разукрасить обувь в различные принты. В этом сезоне модную  обувь украшают в психоделический принт, в стиле шахматных досок, по цветочными мотивами и классическим "горохом". Ну и конечно этника! Этнические мотивы теперь украшают платформы и каблуки! Этнический стиль – один из самых красочных, самобытных и странных стилей в современной моде. Вам остается только выбрать будет ли это Африка, Латинская Америка, Азия или Восток.



   
   This spring designers are crazy! Such an abundance of prints! 
Ethnic is going to be on the pick, but floral print doesn’t yield to it, right here geometry, and of course tie print moved to us from the previous season! With such a huge choice, bright personalities will be able to express themselves in full force! 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Этой весной дизайнеры словно потеряли головы! Такое изобилие принтов!
Этника будет во главе хит парада, но ей не уступает цветочный принт, тут же рядом и геометрия, ну и конечно галстучный принт перебрался к нам еще с прошлого сезона! С таким огромным выбором, яркие личности смогут выразить себя в полную силу!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Fans of glamour and diamonds rejoice! Now even the shoes will shine and sparkle with the sun! Crystals, rhinestones and various stones were decorated on a shoe in the summer!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Любители гламура, любители бриллиантов ликуйте! Теперь даже туфли будут сиять и поблескивать на солнце! Кристалы, стразы и различные камни стали декором на обуви этим летом!


   Shoes of a geometric nature, from different angles, and unusual heels, but here plays the role of it is the color!
Bright colors can be seen both in clothes and in shoes with metallic shine. Shoes may be fulfilled partially and completely in color of metallic. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Обувь геометрического характера, с различными углами, и необычными каблуками, но тут играет роль именно цвет! Яркие цвета с металлическим блеском можно увидеть в одежде так и в обуви. Обувь может быть выполнена в цвете металлик как частично, так и полностью.




   So, everyone will find something for herself! The main thing You should not forget is that You must love shoes and they will love You and Your feet)))
   As the great Marilyn Monroe said: “Give a woman a pair of shoes on high heels, and she will conquer the whole world”!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


   В общем каждая из Вас найдет что-то для себя! Главное не забывайте, что туфли надо любить, а они полюбят тебя и твои ножки))) 

  Как говорила великая Мэрилин Монро: «Дайте женщине пару туфель на высоких каблуках, и она завоюет весь мир.» 




                                              Thank You for reading my blog!


                                                                        С любовью, Ваша Дария.     
                                                                          With love,  your Dariya.

11 комментариев:

Post a Comment/ Читать далее